多特蒙德——足球王国、啤酒之都

作为信息技术产业中心和足球圣地，多特蒙德被视为鲁尔工业区最具特色的城市之一，这里的居民超过57万，位于德国城市第八位。

据记载，公元4世纪末在这片土地上出现了一座名叫Throtmanni的小乡村。因为处于贸易要道，这里的发展非常快，所以到了13世纪，乡村已然成为一座实力雄厚的城市，并加入了汉萨同盟。那时，神圣罗马的帝国皇帝腓特烈一世选择在这里建造起自己的要塞。到了14世纪，Throtmanni开始以Dorpmunde的名字出现，随后，又更名为Dortmund，使用至今。

到了17世纪中期，作为三十年战争的震心，多特蒙德曾持续了几个世纪的安详被迫中断。三百年过后，二战的炮火使得这座城市几近毁灭。然而，周围的煤炭给了多特蒙德第二次生命。德国无条件投降之后，早在战争开始前就勘探到的矿藏吸引了众多工人来到这里，随着人口增长，多特蒙德重新繁荣起来。

20世纪80年代，随着鲁尔区煤矿产量的下降，多特蒙德被迫转型，它快速地找到了自己的方向，并发展成为信息技术和高科技产业的中心。在这个开拓性的转变中，多特蒙德大学起到了重要的推动作用。就这样，这座曾经的矿工之都便成为了现在的技术人才之城。然而，为了纪念曾经工业的繁华，多特蒙德将卓轮矿井Zeche Zollern、汉萨炼焦厂Kockerei Hansa和钢铁锻造厂Hoesch都改造成了博物馆，并向公众开放。

当然，多特蒙德更为著名的还是它的啤酒酿造业。早在1293年，城市便获得了商业啤酒生产的许可。现在，这里共有六座啤酒工厂，分别是：Kronen、Their、Stifts、Actien/Hansa、Union 和Ritter。就啤酒厂的密集程度而言，多特蒙德当之无愧是德国的啤酒之都。在拥有如此美誉的城市里游客们又怎能错过参观酿酒博物馆（Brauerei-Museu）呢？酿酒博物馆开馆于1981年，位于Hansa啤酒厂以前的酿酒车间中。

关于多特蒙德，值得一提的还有那支极为出色的俱乐部——多特蒙德足球俱乐部（Borussia Dortmund），和可以容纳下八万人、堪称德国之最的球场——威斯特法伦球场（Signal Iduna Park）。

多特蒙德老城区的中心坐落着供奉城市守护者的圣雷诺德教堂。教堂始建于13世纪，二战期间严重受损，不过很快完成了重建。另外，同样得到修复的老建筑还有多特蒙德圣彼得大教堂，在这座14世纪的教堂内有一个16世纪的比利时祭坛，上面雕刻了633个描述“耶稣复活”故事的场景。

除此之外，若想在多特蒙德购物，一定要去西荷尔路（Westenhellweg），这条商业街上分布着以德国品牌为主的大小商店和极具特色的大小餐厅。