沃洛格达 — 俄罗斯北部的文化首都。

沃洛格达的历史始于圣三一修道院成立。据"圣格拉西姆传"，他于1147年创立了修道院，使沃洛格达年龄跟莫斯科一样，不过考古学家在这片土地上仅发现了13世纪建筑物。几个世纪以来沃洛格达是诺夫哥罗德共和国的一部分，但在14世纪末莫斯科王子对本城市提出了自己的要求。在他们的支持下1371年建立了如今经营的斯帕索-普里卢茨基男修道院 — 在俄罗斯北方第一个修道院。其最老保留的建筑物为1542年的救世主大教堂。

伊凡雷帝沙皇经常访问过本地修道院考虑过到沃洛格达迁都的可能。在他的指令下1567年开始建设石材沃洛格达克里姆林宫。按设计其应两倍大于莫斯科的克里姆林宫。杰森和索西帕特拉圣徒之日奠基了克里姆林宫，因此沃洛格达也被称为内森城。但1571年沙皇突然离开，也从未归沃洛格达。据传说，当时他在建设的教堂时，一块灰泥掉下来，他认为这是一个不好的预兆。结果克里姆林宫建设完成，但是规模比原来计划小。现在克里姆林宫及其五个圆顶圣索菲亚大教堂与其17世纪壁画是沃洛格达主要景点。

当沃洛格达是位于莫斯科与西方邻国之间贸易路线上，其福利不断增长。沃洛格达出生的人奥西普·涅佩亚甚至成为第一个俄罗斯在英国大使。层进行了皮毛、鱼、面包、蜡贸易，在沃洛格达处理过木材和亚麻，修道院从事过煮盐。

至今，当地美食中鱼菜占据首要位置。在沃洛格达，肯定需要尝试鲱鱼土豆饼，以及煎淡水白鲑，其在17世纪被称为"皇家鲱鱼"。大馅饼也很流行，如鱼大馅饼 — 鱼片、土豆和洋葱起层大馅饼。传统农家冬季菜是沃洛格达白菜汤。将其十月储备过冬：白菜绿叶和卷心菜头切成片和煮在野火大锅。此后，将绿叶一层一层放在大木桶带黑麦面团和盐的酵母。做白菜汤，将冻白菜物料从大桶切出来与羊肉在烤炉中用文火焖。白菜汤用酸奶和煮土豆一起吃。煮土豆在这里总是喜欢跟黄油一起吃。在沃洛格达特别懂得好黄油。沃洛格达黄油在俄罗斯很受欢迎而受人喜爱。这个黄油有自己的创始人：1878年尼科菜·韦列夏金将巴氏灭菌奶油10-15分钟加热至98℃温度，由此产生黄油的"金标准"。黄油轻微坚果味道出于沃洛格达母牛牛奶，它们在这边的水地草甸吃草。目前沃洛格达地区乳制品在两国首都商店架上占有显着的位置。1917年革命之前，沃洛格达黄油甚至用"圣彼得堡"品牌出口到欧洲。1939年本黄油获得"沃洛格达"正式名称，仅本地厂家有使用该品牌权利。

在18世纪沃洛格达经历了困难时期。1612年，波兰 - 立陶宛军队尽进了城。三天之内城市被摧毁和烧毁。为了记忆这个事件，现在每年五月底在基里洛· 别洛泽尔斯基修道院进行围攻历史重演、骑兵和步兵阅兵、军营和中世纪集市。

该事件发生后沃洛格达迅速恢复。彼得大帝给沃洛格达新的希望。他经常走访了本市，并认为这是一个有前途的造船中心。在皇帝当时所居住的17世纪荷兰商人楼房， 1885年设立沃洛格达最古老的博物馆，即彼得大帝故居博物馆。然而，圣彼得堡成立后，沃洛格达退居次要地位。彼得大帝1722年对阿尔汉格尔斯克渠道贸易限制法令造成了本市严重经济衰落。后来，叶卡捷琳娜二世统治下修道院失去了自己的土地，而开始衰落。城市保留了作为区域中心的地位， 1796年成为沃洛格达省会。随后，19世纪末铁路建设恢复城市积极生活，将其跟雅罗斯拉夫尔、莫斯科、阿尔汉格尔斯克和圣彼得堡连接。

在19世纪到沃洛格达开始流放革命者。 在"沃洛格达政治流亡者" 博物馆，可以了解约瑟夫・斯大林、列宁的妹妹玛丽亚·尤利诺瓦、未来布尔什维克领导者的莫洛托夫和卢那察尔斯基在沃洛格达的生活。科兹廖恩斯卡亚街石碑提醒着，英国经典文学家约瑟夫·康拉德童年在这里过了4年，因他的波兰父亲1861年到沃洛格达流放。

沃洛格达因其古典风格、帝国样式和新艺术风格木制房屋而有名，具有刻花的飞檐、阳台、门。不过，历史建筑已经不多了。在走过市区散步要注意扎索季姆斯科戈街上的沃罗比耶夫房屋，莱蒙托夫街29号房屋，以及布拉戈韦先斯卡亚街上的布特里纳房屋。在被忘记东西博物馆可以看到公民过去生活方式。在这里第一楼重建了典型19—20世纪城市房屋。赴"谢苗恩科沃"建筑和民族博物馆主要是能看到当时俄罗斯北方农村生活安排。在俄罗斯唯一的克里姆林宫广场花边博物馆可以享受沃洛格达花边世界有趣的参观。这里可以了解亚麻纱编织技巧和特点。

在沃洛格达还有一些较特殊名胜。如普列奇斯坚斯卡亚堤岸第一路灯纪念碑，这里100年前出现了本市第一电气路灯。而2012年在"索博尔纳亚·戈尔卡"公园设立的"O"字母纪念碑证明沃洛格达居民幽默感，他们对自己"O音化"感觉骄傲。

在温暖季节沃洛格达总是有丰富联欢节项目欢迎来客。比如，在这里六月下旬，举办民间艺术国际艺术节"手艺之声"，同时也组织花边国际艺术节Vita Lace。7月初，迎接VOICES欧洲青年电影节欧洲来宾，结果颁发最佳初演奖和最佳人气奖。12年以来7月中旬沃洛格达迎接俄罗斯和外国的音乐家到"阳台上蓝调"国际艺术节。每隔两年，在沃洛格达克里姆林宫举行"历史之声"国际戏剧节。冬季在沃洛格达举办新年、圣诞节和谢肉节庆祝活动。

除了文化和活动旅游，也发展生态旅游。沃洛格达"俄罗斯北方"生态公园是俄罗斯十大最受欢迎国家公园中生态旅游景点之一。本公园有基里洛· 别洛泽尔斯基修道院和16世纪装季奥尼西壁画费拉邦多夫修道院，以及俄罗斯第一尼洛-索尔斯卡亚偏僻地方的小修道院。在马乌拉山顶上有一块巨大岩石带一只脚印记。据传说，这是圣西里尔脚印，他曾从山上看沃洛格达辽阔的原野找设立修道院合适的地方。从沃洛格达可以到别洛焦里耶（白湖）进行水路旅游，这里几乎50湖泊用河流和运河连接，包括著名北方-德温斯基运河。古老沃洛格达，总是以难忘的自然风光和俄罗斯文化独特杰作，令游客吃惊。

如何到达

沃洛格达离莫斯科和圣彼得堡距离分别为460公里630公里。在莫斯科可以乘坐火车8-9小时到达沃洛格达，或省一个小时坐公共汽车或汽车。