5张照片

圣西巴乐徳教堂和圣拉夫连季教堂 :一条河的两岸

纪念碑

Directions

佩格尼茨河把纽伦堡的老中心分两部，南部跟北部也按两个主要新教教堂说是“西巴乐徳岸边”和“洛莲斯岸边”。

圣西巴乐徳教堂 (Sebalduskirche) –保留到现代纽伦堡最旧的教堂，建于1230年。原本的风格是罗马式，但是后来重建于歌特式（更新的样子有巴乐歌式的成分）。用这个教堂来纪念圣西巴乐徳一位住在纽伦堡附近森林的隐士。他没有国际闻名，但是甚至1425年的封圣之前纽伦堡市民已经认为他是个城精。

此教堂最珍贵的宝物之一是含有西巴乐徳人腊的铜棺。它16世纪按著名的雕刻家与铸工彼得·菲士的计划图铸造的。这个铜棺有一些在类似的铜棺比较少看到的满有趣的成分, 比如说铜棺放着在12只蜗牛和4只海豚的背部上。在铜棺的方面描述仙人生活中的情景，其中使他驰名的奇事，即是有一个超冷的冬天他为了使穷人的家暖和以冰柱弄火了。

其他保留到现代的装饰品包括美丽的嵌条玻璃、维特·斯特佛希的的木头雕像、被著名雕刻家和建筑家阿徳姆·克拉佛徳创造的希拉叶·兰道尔贵族家庭的墓志铭。

圣洛莲斯教堂(Lorenzkirche)是老城市南部主要的教堂，可以说他是圣西巴乐徳教堂的妹妹和敌手。他是18世纪建设的。如果圣西巴乐徳教堂的常奉是贵族，那圣洛莲斯的就是有钱的市井徒。设计它装饰品的工艺师跟圣西巴乐徳一样，例如：阿徳姆·克拉佛徳、维特·斯特佛希和彼得·菲士。有趣的是教堂的豪华内部设计是用有钱市井徒的义捐买的。就是因为这个原因圣洛莲斯教堂甚至转成新教后还是能保留之前宝物。看起来两间教堂很像，但是这并不代表可以去参观一间就行了。两间教堂有自己的特色所以最好要把两个都参观。

圣西巴乐徳教堂和圣拉夫连季教堂 :一条河的两岸

餐厅