2张照片

卢德维格斯塔特——充满惊喜的锦匣

图林根森林安全地隐蔽着卢德威格斯塔特。什么都打不破几个世纪以来在这里形成的生活规律。不过外表上的安宁下有着想不到的惊喜。从叫图林根瓦特（Thüringer Warte）极大的观察塔上不仅可以看到法兰克尼亚的美丽山脉，而且可以看到独一无二的页岩复合体，是本地采矿工业的纪念博物馆。城市里，简单的木框架式老房子邻近豪华的劳恩施泰因城堡（Burg Lauenstein），而现代的动车悄无声息地跑过十九世纪的桥。

卢德威格斯塔特的编年史介绍中世纪挺流行的卓越战役、惊心动魄的传说、关于变节行为的故事等。从十三世纪直到今天，卢德威格斯塔特是挺安静及有着固定传统和规律的小城市。一天之内，走柏林到慕尼黑的路线和相反方向的动车过优雅的特罗根巴赫桥（Trogenbachviadukt）过几次。每星期日城市居民依然如故准备去用十五六世纪壁画装饰的古老圣迈克尔教堂（Pfarrkirche St. Michael）参加祈祷活动。劳恩施泰因城堡每两年举行色调鲜明的城堡节（Burgfest），而城堡节框架内的活动包括音乐表演、骑士比武、本地啤酒的品尝会。

卢德威格斯塔特市实际上是几个村庄的统一体。多年居住在卢德威格斯塔特的人把城市叫做总庄。而这个总庄周围的居民点包括埃贝斯多夫（Ebersdorf）、劳恩施泰因（Lauenstein）、劳恩海因（Lauenhain）和连年参加本地比赛时获得“金庄”（Golddorf）之名的海德施泰因巴赫（Steinbach an der Haide）。这些居民点之间有行人和骑行路线。暖季出去散步时，旅客可以欣赏远外现出有名弗兰肯森林（Frankenwald）的莽苍轮廓和处于平静绿谷的白房子。

除了名胜建筑和美丽风景以外，来访卢德威格斯塔特的旅客可以欣赏巴伐利亚菜和法兰克尼亚葡萄酒。这里的人习惯了一边喝葡萄酒，一边吃好吃的法兰克式洋葱熏肉饼加酸奶油（Fränkischer Zwiebelkuchen）。挺受欢迎的小吃是有趣的德国传统饼叫小雪球（Schneeballen），而本地人有时候把这种饼温柔地叫鹳巢。还有，这里的人当然很喜欢吃猪肉！任何饭馆的菜单上很容易找到烤前肩肉（Schäufele）加烧芜菁、酸白菜和其他的蔬菜。本地人也挺喜欢吃啤酒焗鲤鱼（Aischgründer Kаrpfen）。

卢德威格斯塔特的另外一个有名的地方是独一无二的页岩矿产地。在这里您还可以去叫Geopark Schieferland的工业中心参观一下“页岩之路”。Geopark Schieferland曾经是个很大的工业中心，是整个克罗纳赫（Kronach）郡和卢德威格斯塔特本身的荣誉和骄傲。曾在这里开采的自然资源包括页岩、辉绿岩和石灰岩。地质公园里五公里长的线路穿过从历史和地质学来看最有意思的地方。走这个线路的时候可以看到各种岩石，并熟悉页岩的开采情况。参观页岩博物馆（Schiefermuseum）的机会可以作为游览的好结局。另外，参观页岩博物馆时可以确信，用这个岩石可以制出有一定样式的内部和建筑装饰。为了想象一下页岩的开采规模并且欣赏一下非常好的巴伐利亚景色，一定要登图林根瓦特塔（Thüringer Warte—等待之塔）上。这座宏伟的建筑物处于叫拉曾堡（Ratzenberg）的小山上。从700多米高的塔上可以看到非常美丽的全景。

卢德威格斯塔特的多样性能使旅客感到惊奇。除了页岩和游玩路线以外，这儿比如说有可爱的十四世纪的古老圣玛丽小礼拜堂（Profanierte Marienkapelle）。这座挺简单带阁楼的圆形建筑抱着一棵古老的树。而处于远一点的地方，就在同名的小山上，是古老的劳恩施泰城堡。有一个传说说，穿着白色衣服的悲伤女士仍然徘徊在该城堡的走廊里，也听说她名字叫卡塔琳娜·冯·奥尔拉盟德。。。

显示更多