林区富尔特 – 龙之城

巴伐利亚的林区富尔特(Furth im Wald)只有九千人的人口。城市的名字翻译过来是在森林中的富尔特。不过城市还有一个算是官方的名称— Drachenstadt，翻译的意思是龙的城市。不过这个名称跟神话有关系。此神话对城市的名声做出大贡献。真实有关富尔特真的故事是这样的：它名为Vurte1086年第一次在编年史被提到了。城市同捷克交界，起海关的作用。1360年建筑第一家教堂，1470年城市第一次集合民兵 - 预备队(Landwehr)。这个预备队是巴伐利亚地区第一个的。预备队不是随便在林区富尔特发生的。十五世纪初期，城市突然成为胡斯战争事件的中心。两个世纪以后富尔特又遭到了大战争。在三十年战争（1618-1638）的时间中它像其他巴伐利亚城市一样也遭受严重破坏。

1764年由于奥地利（那时候捷克地区属于奥地利）与巴伐利亚划定界限，林区富尔特终于成为巴伐利亚的一部分。从那时起直到现在这是边城。冷战的时候林区富尔特靠近联邦德国敌对的社会主义阵营，因此开始起更重要的作用。但是1990年以前的防御工事被拆除了。目前从捷克到富尔特没有什么障碍。好多人就这样做。 

富尔特位于从慕尼黑到布拉格道路的中间，早已在中世纪吸引很多商人和游人。那时候是巴伐利亚，波希米亚，捷克中间的贸易兴盛，所以富尔特一直发展，致富。1669年在城市建筑了新的教堂。这家教堂保存到现在。城市里保存不少建筑物证明城市以前的财富。喜欢中世纪建筑学的人一定要看一下市政厅漂亮的建筑和周边的美丽如画的建筑。当然城市到处都可以看到关于龙的项目。有龙洞穴，龙湖，龙花园，龙博物馆。 

城市最重要的节日是Drachenstich联欢节，就是“杀龙”的意思。从1590年起每年八月举行这个联欢节。一般节日八月五-六号就开始，持续到八月的下旬。这是德国最老的民俗节。相传住在周边树林的龙经常要求林区富尔特居民做人祭。居民容忍很久，不过有一天年轻的旗手尤杜向龙挑战。当然勇士获得胜利，这样就开始杀龙的联欢节的传统。目前这是持续多天的巨大的戏剧化表演。每年一千五百多演员和两百多马参加联欢节。节日的主角就是龙。以前龙是巨大的娃娃。目前是巨大的远程操控的机器人。这个火喷的怪物有名字 — TRADINNO (由传统TRADition和创新INNOvation组成的词)。节日包括音乐节，化装的游行，集市和其他类似的活动。

不过这并不是所有。Drachenstich结束以后，城市里马上开始另外的联欢节。它叫Cave Gladium (“防御剑”) 。这是中世纪骑士比武的再现。在三天之间历史服装的爱好者穿着盔甲用剑战斗。这个节日胡斯战争的历史联欢节。1431年这边步兵胡斯农民击溃了骑士的骑兵。骑士比武的时候同时举行弓箭手的比赛和渔民对决(Fischerstechen)。对决的时候参加者要用杆子把对方从船上推下来。德国，捷克和其他好多国家的游客来林区富尔特参加这些节日。

这个舒适的巴伐利亚城市有好吃和便宜的美食，这美食也算是名胜。游客有很广泛的选择 – 咖啡馆，小饭馆，巴伐利亚菜与捷克菜的餐厅。比若说猪肘是这里的普遍饭菜，在巴伐利亚和捷克是一样流行的。游客也可以试一试巴伐利亚独特的美味 — 肝乳酪(Bayerischer Leberkäse)。这是荤菜。猪肉末和牛肉末放在特别的模具。烤熟好以后肉末变成压块形式的，很像长形面包。其实本来肝乳酪真的是用面包模具作的。然后这个像火腿的“长形面包”被切成块（像面包一样），然后端上饭桌。肝乳酪应该跟配菜一起吃。一般配菜包括土豆丸子，腌黄瓜和酸白菜，还可以加上芥末，它也和肝乳酪非常搭配。平常可以用啤酒搭配这个菜，而且位于巴伐利亚与捷克边界的林区富尔特有各种各样的啤酒。

富尔特在很多方面是非常有趣的城市。它不仅以龙联欢节自豪，而且以起连接德国与斯拉夫世界的特别桥的作用也自豪。这里常常举行各种强调欧洲人民亲密关系的文化活动。市当局还努力实行一个概念 – 就是传统与创新的组合。每年八月在最重要的城市节日上杀一种龙，那个龙大有文章叫TRADINNO.