巴特特尔茨：世界著名的阿尔卑斯山疗养地

在阿尔卑斯山脚下的巴特特尔茨现代温泉水疗的伊萨尔河在冰河时代后就适合居住了。在这里曾经到过凯尔特人，罗马人和野蛮部落。而在1155年首次出现了“特尔茨”的名字（那个时候听起来像“Tolnze”）。这个村子的地主格里赫 冯 特尔茨（Hainricus de Tolnze, Heinrich von Tollenz）为了控制水路，根据漂浮的木材和运输的盐修筑了城堡。官方说法表示，特尔茨的居民出现在1180年。但它1331年才获得了城市的地位。整个十四世纪特尔茨在伊萨尔担任了十字路口的位置。 1453年以摧毁城堡，主要街道和教堂的火灾而著称。在这个悲剧发生后城市用石头重建。 1899年，在特尔茨上又添加了前缀“巴特”。这与城市发现了有利于健康功能的温泉有关，它便将自己定位为疗养胜地。

坐落在海拔670米的高度，巴特特尔茨赢得了不同寻常的清新干净的山间空气。冬季滑雪和单板滑雪爱好者享受这样的空气。在温暖的月份，阿尔卑斯山的草香与覆盆子灌木的气味混合在这里。再加上玫瑰花的香味，因为在当地的玫瑰花圃生长着约45个神奇花的品种！在当地保健中心和疗养院工作的医生，很早就注意到玫瑰香味对人体健康有积极作用，可以帮助对抗忧郁和失眠。虽然，毫无疑问，在这个疗养地的主要事情是高含量碘的温泉。可以在这里治疗呼吸道感染、关节、脊柱和心血管疾病。如果没有必要治疗，再建议用温泉“阿尔卑斯海”（Alpamare）来度过愉快的时光。这种休闲和娱乐中心配有按摩浴缸，水滑梯，隧道，盐浴室和游泳池漩涡。这是儿童和成人喜欢肯定地方。

巴特特尔茨菜系以巴伐利亚为主。这意味着在当地餐馆的菜单一定有巴伐利亚香肠沙拉，烤香肠炖酸菜，猪肉炒土豆饺子和鹿肉排骨。但由于这是疗养胜地，这里存在着一些有趣的，不寻常的东西值得一尝。特别是，这涉及到Gebergsenzian - 从阿尔卑斯山龙胆提取物的40％浓度的荷兰琴酒。尝试过巴伐利亚饱人的饭后，荷兰琴酒变成了精致的餐后酒。品尝法兰克葡萄酒（Frankenwein）也会感到高兴，尽管它来自另一个区域。但是，它与巴伐利亚蓝奶酪菌（Blauschimmelkäse）搭配起来非常好。甜点需要搭配巴伐利亚奶油（Bayerische Crème），巧克力或水果，也可以用冰糕！奶油有点让人想起传统的由蛋奶和奶油的制成的意式奶冻。

在巴特特尔茨的老城区看外观画满画的房子很愉快。它们以巴伐利亚技术的画称为“Lüftlmalerei”（Lüftlmalerei），或“空气油画”。特别是在主要街道上 - Marktshtrasse（Marktstraße） - 有很多这些房子 。十五世纪的高而窄的钟楼和漂亮时钟的圣玛利亚升天教堂（Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt）吸引着目光。城市博物馆（Stadtmuseum）美丽的建筑提供着追踪巴特特尔茨的整个历史。看二十世纪初伟大的作家托马斯·曼度过了一个夏天的别墅很有意思。

在巴特特尔茨举办的节日以及文化活动，关注六月的玫瑰节（Rosentag）和男生合唱团的表演 - TölzerKnabenchor一样有名 - 是有意义的。合唱团被认为是世界上最有名的合唱团之一。他们在慕尼黑排练，但他们的演唱会也有时会在疗养胜地。关于演出日期最好由他们的网站上得知。非常有趣成为并亲眼目睹朝圣者的马车和复古服装的游行 - Leonhardifahrt。这个庄严的，丰富多彩的游行十一月在Kalvarienberg（Kalvarienberg）山丘举行。自1855年起传统进行计数。

除了在巴特特尔茨悠闲地散步，还可以去通过阿尔卑斯山脚下休闲的散步。为此在当地旅行社请求去«Heilklimapark Bad Tölz»和去布隆贝格山（Blomberg）的路线。优雅的城市，迷人的自然景区周围组成了真正的舒适的和美丽的巴伐利亚省的全貌。